BarOmeter – Absage Oktober – Information

BarOmeter – Absage Oktober – Information

Sonntag, 13. Oktober 2024 um 14:00 Uhr

(english below)

Am letzten BarOmeter kam es im Zusammenhang mit (freiwilligem) Konsum von GHB/ GBL durch Gäst*innen zu einer Situation, die wir ohne medizinische Hilfe nicht hätten bewältigen können. Dies, nachdem wir bereits an zwei Veranstaltungen vor der Sommerpause gehäuft mit Situationen zu tun hatten, in denen Gäst*innen aufgrund von GHB/GBL-Konsum Unterstützung benötigt hatten. Die Häufung und steigende Intensität dieser Vorfälle stimmen uns nachdenklich, haben bei uns Gefühle der Ohnmacht und Überforderung, sowie viele Fragen hinterlassen.

Um auch zukünftig möglichst sicher und verantwortungsvoll veranstalten zu können, haben wir uns entschieden, die Vorfälle detailliert aufzuarbeiten, uns vertieft mit der Thematik auseinander zu setzen und vor der Durchführung von weiteren BarOmeter inhaltlich angemessene Massnahmen zu treffen. Für diesen Prozess benötigen wir Zeit. Leider werden wir im Oktober noch nicht so weit sein, die Veranstaltung bereits wieder durchführen zu können und müssen daher den Oktober-BarOmeter absagen. Dafür bitten wir euch um Verständnis und hoffen, euch spätestens am nächsten BarOmeter wiederzusehen.

Euer BarOmeter-Kollektiv ❤️

——-

Cancellation of the October-BarOmeter

At the last BarOmeter, we were confronted with a situation in connection with the (voluntary) consumption of GHB/GBL by guests that we would not have been able to handle without medical assistance. This, after we had already had to deal with a number of situations at two events before the summer break in which guests needed support due to GHB/GBL use. The frequency and increasing intensity of these incidents gave us pause for thought, have left us feeling powerless and overwhelmed and present us with many open questions.

In order to be able to hold events as safely and responsibly as we would like to in the future, we have decided to deal with the topic in depth by reviewing the incidents in detail and take appropriate measures before we hold any more BarOmeter events. This is a process we need time for, which means we unfortunately will not be ready to hold the next event as planned on October 13th and hereby inform you about the cancellation of the October-BarOmeter. We kindly ask for your understanding and we hope to see you again at the next BarOmeter at the latest.

Your BarOmeter collective ❤️