Samstag, 18. Oktober 2025 um 18:00 Uhr
🇫🇷 Hey hey !
L’affiche est là – c’est officiel : la première soirée SART arrive ! 🎉
Le 18 octobre dès 18h au Queerfeministischer Raum à Berne.
Une soirée pleine d’art en langue des signes, suivie d’une fête
détendue.
On célèbre l’art en langue des signes :
Visual Vernacular, performance, poésie, slam, storytelling –
et peut-être aussi des formes d’expression qu’on n’a encore jamais vues.
On crée un espace pour toutes les personnes
qui font de l’art en langue des signes, qui explorent, qui bousculent,
qui expérimentent.
Vidéos et infos à venir – stay tuned ! ✨
🇩🇪Hey hey!
Das Plakat ist da – jetzt wird es konkret: Der erste SART-Abend steht! 🎉
Am 18. Oktober ab 18 Uhr im Queerfeministischen Raum Bern.
Ein Abend voller Gebärdensprachkunst, danach eine gemütliche Party.
Wir feiern Kunst in Gebärdensprache:
Visual Vernacular, Performance, Poesie, Slam, Storytelling –
und vielleicht auch Ausdrucksformen, die wir noch nie erlebt haben?!
Wir machen Platz für alle,
die mit Gebärdensprache Kunst machen, ausprobieren, anecken, Neues
zeigen.
Videos und weitere Infos folgen bald – stay tuned! ✨
🇮🇹 Hey hey!
Il volantino è pronto – ora è ufficiale: la prima serata SART si
avvicina! 🎉
Il 18 ottobre dalle 18:00 al Queerfeministischer Raum di Berna.
Una serata piena di arte in lingua dei segni, seguita da una festa
informale.
Celebriamo l’arte in lingua dei segni:
Visual Vernacular, performance, poesia, slam, storytelling –
e forse anche forme espressive che non abbiamo mai visto prima.
creiamo uno spazio per chi fa arte in lingua dei segni,
per chi sperimenta, provoca, propone qualcosa di nuovo.
Video e altre info in arrivo – stay tuned! ✨
offen für alle